Wie sagt man Daten und Zeiten in Arabisch
Als die Pläne, Termine zu machen und Reisearrangements in arabischsprachigen Ländern, müssen Sie angeben, Termine und andere Kalender Begriffe auf Arabisch zu können. die Tage der Woche zu verstehen, die Monate des Jahres, und wie die Zeit auf Arabisch kann Ihnen sagen, um Verwechslungen zu vermeiden helfen.
Kalender Begriffe
In Arabisch, beginnt die Woche immer am Sonntag und die Namen der Wochentage basieren (meistens) auf die Zahlen.
yawm al-Ahad (Sonntag)
yawm al-Ithnayn (Montag)
yawm ath-thulaathaa'(Dienstag)
yawm al-arbi'aa' (Mittwoch)
yawm al-khamiis (Donnerstag)
yawm al-jum'ein (Freitag)
Yawm as-SABT (Samstag)
Wenn die Namen der Tage im Gespräch mit, das Wort yawm (Tag) wird oft fallen gelassen.
Andere Begriffe verwendet, um Tage in allgemeiner Form beschreiben, umfassen
al-yawm (heute)
ams (gestern)
ghadan (Morgen)
taariikh (Datum)
Die arabische Welt verwendet drei verschiedene Systeme für die Namen der Monate. Die beiden häufigsten sind ein auf der Grundlage der Französisch Monaten und einem (allgemein in Nordafrika verwendet wird), die in der Fertile Crescent Bereich (Syrien, Irak und Jordanien) verwendet wird.
| Nordafrika: | Fertile Crescent | Englisch |
|---|---|---|
| yanaayir | kaanuun ath-thaanii | Januar |
| fabraayir | shubaaT | Februar |
| maaris | Aadhaar | März |
| abriil | niisaan | April |
| maayuu | ayyaar | Kann |
| yuuniyuu | Haziiraan | Juni |
| yuuliyuu | tammuuz | Juli |
| aghusTus | aab | August |
| sibtambir | ayluul | September |
| uktuubir | tishriin al-awwal | Oktober |
| nuufimbir | tishriin ath-thaanii | November |
| diisambir | kaanuun al-awwal | Dezember |
Das letzte System basiert auf dem islamischen Kalender basieren, die ein Mondkalender ist und entspricht nicht den in unserem Kalender verwendet Monaten.
Erzählte Zeit
Die Tageszeit kann im Allgemeinen oder bestimmte Zeiten beschrieben. Die folgenden Wörter können verwendet werden, um die allgemeine Zeit des Tages zu beschreiben.
SabaaH (Morgen)
Dhuhr (Mittag)
ba'd-ADH-Dhuhr (Nachmittag)
Masaa' (Abend)
layl (Nachts)
nahaar (Tagsüber)
Wenn Sie eine bestimmte Zeit des Tages wissen wollen, können Sie fragen as-saa'ein KAM? (Wie spät ist es?). Denken Sie daran, dass die Zeit Ausdrücke ordinal verwenden (erste, zweite, usw.) herangezogen, nicht die Kardinalzahlen (eins, zwei, und so weiter), wie die folgenden:
as-saa'ein al-waaHida (Ein Uhr)
as-saa'ein ath-thaaniya (zwei Uhr)
as-saa'ein ath-thaalitha (drei Uhr)
as-saa'ein ar-raabi'ein (vier Uhr)
as-saa'ein al-khaamisa (Fünf Uhr)
as-saa'ein as-saadisa (sechs Uhr)
as-saa'ein as-Saabi'ein (sieben Uhr)
as-saa'ein ath-thaamina (acht Uhr)
as-saa'ein at-taasi'ein (neun Uhr)
as-saa'ein al-'aashira (zehn Uhr)
as-saa'ein al-Haadiya 'Ashra (elf Uhr)
as-saa'ein ath-thaaniya 'Ashra (Zwölf Uhr)
Wenn die Zeit zwischen den Stunden ausdrücken, verwenden Sie die folgenden Begriffe die Dinge zu brechen.
saa'ein (Stunde / Zeit / Uhr / Uhr)
daqiiqa (Minute)
thaaniya (zweite)
nuSf (Hälfte)
reiben'(Quartal)
Thulth (Dritte [20 Minuten])
Um eine bestimmte Zeit zu geben, würden Sie die Stunde angeben, und fügen Sie dann die Minuten, Viertel usw. bis zum Ende des Satzes, wie in den folgenden Beispielen.
as-saa'ein ar-raabi'ein illaa reiben' (Quartal 'bis vier)
as-saa'ein al-waaHida wa nuSf FII-SabaaH (01.30)
as-saa'ein as-Saabi'a wa reiben'fii-l-Masaa' (19.15)