Position Französisch Pronouns in Sätze, die zwei Pronouns benötigen

Manchmal braucht man zwei Französisch Pronomen im selben Satz zu verwenden, wie zu beantworten As-tu mis les livres sur le bureau? (Haben Sie setzen die Bücher auf dem Schreibtisch?): Oui, je les y ai mis (Ja, ich lege sie dort).

Mit zwei Pronomen, haben Sie mehrere mögliche Kombinationen, die (zwei auf einmal) umfassen kann die IOPs, DOP, y, en, und die Reflexivpronomina (me, te, se, nous, vous, se). Als allgemeine Regel, die Pronomen, die gemeinsam für alle Listen (me, te, nous, vous) und se immer an erster Stelle des Paares. Ebenfalls, en kommt immer zuletzt, wenn sie mit einem anderen Pronomen kombiniert.

Die Tabelle fasst die möglichen Kombinationen. Lesen Sie es von links nach rechts. Zum Beispiel müssen, wenn Sie die Pronomen zu verwenden te und yin Ihrem Satz, te wird zuerst und y folgen. Oder wenn Sie verwenden müssen, lui und en, dann luisteht an erster Stelle und en folgt. Sie können so lange jede zwei wählen, wie Sie von links nach rechts gehen.

michleluiyen
telaleur
seles
nous
vous

Hier sind ein paar Beispiele, die die Doppel Pronomen in Aktion zeigen.

Je te le dis. (Ich sage es Ihnen.)
Il s'y prom # 232-ne. (Er geht dort.)

Wenn Sie kombinieren me, te, le, la, oder se mit y oder en, Sie verwenden einen Apostroph vor y oder en ob oder nicht, ist das Verb ein Befehl.

Andere Pronomen Kombinationen erfordern nicht alles bis auf den Bindestrich in Befehle, wenn die Pronomen nach dem Verb sind.

Parle-lui-en. (Sprechen Sie mit ihm / ihr darüber.)
Donne-m'en. (Gib mir etwas.)

Menü