Stärkung der Nomen mit Französisch Belastungs Pronouns
Ein Französisch Stress Pronomen ersetzt oder betont ein menschliches Objekt. Sie können es allein zu finden, nach c'est
Menu
Es gibt acht Französisch Stress Pronomen:
moi (mich)
toi (Sie [Singular informellen])
lui (ihm)
elle (ihr)
nous (uns)
vous (Sie [Singular formale oder Plural formelle und informelle])
eux (Sie [männlich])
elles (Sie [feminin])
Stress Pronomen kann ein Französisch Substantiv ersetzen
Nach dem Ausdruck c'est (das ist) Oder auch allein die Spannung Pronomen betont oder weist darauf hin, jemand, wie in diesen Beispielen verwendet:
- Est-ce que c'est Paul, l # 224 - bas? (Ist das Paul da drüben?) - Oui c'est lui. (Ja, das ist er.)
- C'est toi qui als fait # 231-a? (Hast du das gemacht?) - Oui, c'est moi. (Ja, es ist me./Yes, das habe ich.)
- Qui veut du chocolat? (Wer will etwas Schokolade?) - Nous. (Us./We tun.)
Mit c'est + der Stress Pronomen ist ein gutes Äquivalent die Engländer zu verwenden Ich tat oder wir tun, die nicht wirklich übersetzen in Französisch anders.
Nach Präpositionen wie avec (mit), gießen (für), und chez (im Hause), Ersetzt das Stress Pronomen ein Substantiv, eine Wiederholung zu vermeiden. Hier ein Beispiel:
- Tu viens avec nous, ou tu pars avec Pierre et Julie? (Kommen Sie mit uns, oder möchten Sie mit Pierre und Julie?) - Je Pars avec eux. (Ich gehe mit ihnen.)
Sie können auch ein Stress Pronomen nach bestimmten Verben verwenden + de, mögen avoir besoin de (benötigen) und # 234-tre amoureux de (verliebt zu sein mit), Wenn das Objekt dieser Verben eine Person ist, kein Ding. Schauen Sie sich diese Beispiele:
Il a peur de son prof de math. (Er hat Angst vor seinem Mathematiklehrer.) - Il a peur de lui. (Er hat Angst vor ihm.)
L'enfant a besoin de ses Eltern. (Das Kind braucht seine Eltern.) - L'enfant a besoin d'eux. (Das Kind braucht sie.)
Wenn Verben wie penser # 224- (über etwas nachdenken) unds'int # 233-Resser # 224- (interessiert sein an) Von einem menschlichen Objekt gefolgt sind, müssen Sie ein Stress Pronomen anstelle eines indirekten Objekt Pronomen verwenden. Hier sind einige gemeinsame Verben dieser Art.
penser # 224- (zu denken, jemand)
tenir # 224- (jemand lieber zu halten)
faire Aufmerksamkeit # 224- (die Aufmerksamkeit auf jemanden)
# 234-tre # 224- (zu jemandem zu gehören)
s'int # 233-Resser # 224- (in jemanden zu interessieren)
Hier sind sie in Aktion:
Il pense # 224- ses amis. (Er denkt an seine Freunde.) - Il pense # 224- eux. (Er denkt an sie.)
Ce livre est # 224- Anne. (Dieses Buch gehört Anne.) - Ce livre est # 224- elle. (Dieses Buch gehört zu ihr.)
Stress Pronomen verstärken ein Substantiv
Der Stress Pronomen kann auch das Thema eines Verbs verstärken, für die Wirkung. Solange es auf eine Person bezieht, kann das Subjekt ein Substantiv, wie Sohn mari (ihr Ehemann) Oder das Subjektpronomen (je, tu, und so weiter). In beiden Fällen wird die Spannung Pronomen direkt nach dem Thema, oft durch ein Komma getrennt platziert.
Jeanne Teil en vacances- Sohn mari, lui, travaille. (Jane geht auf Ferien-, aber ihr Mann, er arbeitet.)
Moi, je me suis bien amus # 233- samedi. Et vous? (Ich persönlich hatte eine Menge Spaß Samstag. Und Sie?)
Der Stress Pronomen kann ein Subjektpronomen verstärken, aber es kann es nie ersetzen. Mit anderen Worten kann die Belastung Pronomen nie Gegenstand des Verbs sein. Sagen Sie nicht, Moi Räude beaucoup de chocolat. (Me, ich esse viel Schokolade.) Sie haben noch das Thema Pronomen zu verwenden (im Beispiel unterstrichen): moi, je Räude beaucoup de chocolat. (Me, ich esse viel # 173-Schokolade.)