Gruß und Abschied in Hebräisch
Hebräisch bietet Ihnen viele Möglichkeiten der Möglichkeiten zu sagen Hallo
und Auf Wiedersehen. Hier sind ein paar Dinge in Gruß zu sagen:- Shalom. (Schah-lohm- Hello- Frieden.)
- Mah Ha'Inyanim? (Mah hah-in-yah-neem- Wie geht's?)
- Mah Nishmah? (Mah neesh-mah - Was geht?)
- Mah Shlomcha? (Mah sh-lohm-chah- Wie geht es dir? Buchstäblich: Wie ist Ihr Wohlbefinden?) (Männlich)
- Mah Shlomech? (Mah sh-Loh-mehch- Wie geht es dir? Buchstäblich: Wie ist Ihr Wohlbefinden?) (Weiblich)
- Mah Shlom'chem? (Mah sh-Lohm-chehm- Wie geht es Ihnen?) (Maskulin Plural / Feminine Plural)
Ah, aber Abschied ist so süß Leid. Wenn Sie auf der Straße getroffen haben, verwenden Sie einen dieser Sätze zu verabschieden:
- Shalom. (Schah-lohm- Frieden.)
- Kol Tuv. (Kajal toov- Gut sein.)
- L'hitraot. (Leh-hee-trah-oht- Bis bald.)
Gruß den ganzen Tag lang
Im Hebräischen wie in jeder anderen Sprache, die Tageszeit, begrüßen Sie eine Person oft bestimmt, was Sie sagen. Aber Hebräisch wirft ein bisschen eine Wendung in den Standard-Mix. Es enthält auch besondere Grüße, die davon abhängen, ob Sie jemanden begrüßen vor oder nach dem Jüdischen Sabbat. Der Sabbat beginnt, wenn die Sonne beginnt zu setzen am Freitagabend und endet etwa 25 Stunden später bei Sonnenuntergang am Samstag Abend, wenn die Sonne wurde komplett eingestellt.
Am Morgen kann man sagen, Boker Tov (boh-Kehr tohv- guten Morgen). Wenn jemand Sie auf diese Weise begrüßt, kann man sagen, Boker Tov gleich wieder auf ihn oder sie, oder man kann sagen, Boker Oder (boh-Kehr ohr-Morgenlicht). Am Nachmittag kann man sagen, Tzohora'im Tovim (Tzoh-hoh-Roggen-eem toh-veem- guten Nachmittag). Als Antwort, können Sie einfach die gleichen Worte wieder wiederholen.
Das Muster der einfach den Gruß als Antwort zu wiederholen gilt für alle zeitkritischen Grüße wahr. Der Morgen Gruß ist die einzige Ausnahme, weil Sie mit antworten können entweder Boker Tov oder Boker Or.
Also, am Abend kann man sagen, Erew Tov (eh-rehv tohv- guten Abend), ob Sie jemand Gruß oder einer anderen Person Anrede reagiert. In der Nacht, kann man sagen, Lilah Tov (Lauge-lah tohv- gute Nacht). Und wenn jemand ins Bett geleitet weg ist, können Sie ihn oder sie wollen Chalomot Paz (Cha-loh-moht pahz- goldene Träume)!
Verstanden? Gut. Nun zu den Sabbat bezogenen Grüße. Den ganzen Tag am Freitag und während des Sabbats, die Menschen mit den Worten begrüßen, die ihnen einen ruhigen Sabbat wünschen ist üblich: Shabbat Shalom (Schah-Baht Schah-lohm- haben friedlich Sabbat). Wenn die Sonne am Samstagabend setzt (und Sie drei Sterne am Himmel zu sehen), ist der Sabbat vorbei. Am Samstagabend und auch am Wochenende, ist es üblich, die Menschen mit einem fröhlichen grüßen Shavu'a Tov (Schah-VOO-ahtohv) in dem Wunsch, sie eine gute Woche.
Das Buch Genesis beschreibt jeden Tag als Beginn am Abend: "Es gab Abend- gab es Morgen- ein erster Tag." Deshalb und Feiertage im jüdischen Kalender am Abend beginnen mit der untergehenden Sonne und zuletzt, bis die Sonne vollständig später 25 Stunden eingestellt ist. Der Grund für 25 Stunden nur für die Sicherheit. Es sollte genau 24 Stunden, aber Rabbiner hinzugefügt, um die zusätzliche Stunde, so dass wir nie zu spät, den Sabbat zu starten oder den Sabbat zu früh zu beenden.
Antworten auf eine Begrüßung
Zu wissen, wie zu sagen, hallo und auf Wiedersehen ist ein guter Start. Aber, wenn Sie hinter dem ursprünglichen hallo zu erhalten möchten, müssen Sie noch ein paar Sätze in der Gesäßtasche (wie das, was zu sagen, wenn jemand fragt, wie Sie tun). Wer weiß? Diese Sätze könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein.
Einige Antworten auf Grüße sind:
- Shlomi Tov. (Sh-Loh-mee tohv- Mein Wohl ist gut.)
- Etzli B'seder Gamur. (ehtz-Lee buh-SEH-dehr gah-moohr- Bei mir sind die Dinge völlig in Ordnung.)
- B'seder. (beh-SEH-dehr- Okay.)
- Mamash Tov. (mAh-mahsh tohv- Wirklich gut.)
- Lo pfahl-Kach Tov. (Loh Kohlkahch tohv- Nicht so gut.)
Siehe auch:
Gemeinsame Grüße und Sätze auf Hebräisch
Apropos Lieblings hebräischen Ausdrücke
Wie um Fragen zu stellen in Hebräisch