Vermessung Sticky Sounds in Russisch

Einige russische Buchstaben und Töne sind schwer für Sprecher der englischen Sprache. Werfen Sie einen Blick auf ein paar von ihnen und finden Sie heraus, wie man sie ausspricht.

Der Bug Sound zh

Dieser Ton entspricht dem russischen Buchstaben, der nach unten schaut auf wie ein K lehnt an einem Spiegel (der achte Buchstabe diese Liste). Es sieht aus wie eine Art von Fehler, nicht wahr? Es klingt wie ein Fehler, auch! Darin Aussprechen, versuchen Sie das Rauschen durch einen Bug fliegt über das Ohr produziert zu imitieren - zh-zh-zh. . . Der Sound ist ähnlich dem Geräusch in den Worten "Freude" oder "Maßnahme".

Die sehr kurze i klingen

Dieser Ton entspricht dem Buchstaben i kratkoye (Der 11. Brief nach unten auf diese Liste), Die "eine sehr kurze i" bedeutet wörtlich, aber es klingt tatsächlich wie die sehr kurze englische y. Dieser Klang ist das, was Sie hören, wenn Sie das Wort Junge sagen. Sie sollten Ihre Zunge berühren das Dach des Mundes bemerken, wenn Sie diesen Ton sagen.

Das gerollte Ton r

Dieser Ton entspricht dem Buchstaben P im russischen Alphabet. Um es richtig, zunächst eine englische r sagen und feststellen, dass Ihre Zunge zurück gerollt wird. Nun beginnen Sie Ihre Zunge zurück, näher an den oberen Zähnen zu bewegen und versuchen, diesen Ton zu sagen, mit der Zunge in dieser neuen Position. Sie werden hören, wie die Qualität der Sound ändert. Dies ist die Art, wie die Russen sagen.

Der Kehllaut kh

Die entsprechenden russischen Brief ist X. es zu sagen, sich vorstellen, dass Sie essen und ein Stück Nahrung erhielten gerade in der Kehle stecken. Was ist der erste Reflex mit Ihnen Körper reagiert? Korrekt! Sie werden versuchen, es zu husten. Denken Sie daran, den Klang Ihrer Kehle produziert? Dies ist der russische Ton kh. Es ist ähnlich dem deutschen ch.

Die abstoßenden Ton y

Zu sagen, diesen Sound richtig an, dass Sie etwas wirklich empörend anschauen, wie eine Episode aus Furcht-Faktor, bei dem die Teilnehmer auf einer Platte von Schwärmen Bugs Frass. Nun erinnern an den Sound, den Sie als Antwort auf diese machen. Dieser Ton ist so etwas wie ih ausgesprochen, und das ist, wie man die russische y aussprechen (die Umschrift ist y). Da dieser Brief in einigen der am häufigsten verwendeten Wörter erscheint, einschließlich ty (tih- du- informell), Vy (vih- du- formal Singular und Plural), und meine (mih- wir), ist es wichtig zu sagen, dass es so gut Sie können.

Das harte Zeichen

Dies ist der Brief tvyordiy znahk (der sechste von unten auf diese Liste). Während das weiche Zeichen der vorangehenden Ton weichen (siehe nächster Abschnitt) macht, macht die harte Zeichen es - ja, Sie haben es erraten - hart. Die gute Nachricht ist, dass dieser Brief nur selten in der zeitgenössischen russischen verwendet (die "transliteriert) ist. Und selbst wenn, ist es nicht die Aussprache des Wortes zu ändern. Also, warum das russische haben diese Zeichen? Für zwei Zwecke :

• Um den vorherigen Konsonanten verhärten
• Um die Härte des Konsonanten vor dem Vokale ihr sie behaltet, yo, yu, und ya

Ohne die harte Zeichen, würden diese Konsonanten normalerweise palatalisieren (oder erweichen). Wenn ein hartes Zeichen einen Konsonanten und eines dieser Vokale trennt, wird der Konsonant ohne palatalization ausgeprägt, wie im Wort pod "yezd (pAHD-yezd- Veranda), zum Beispiel. Aber nicht zu viele Sorgen über diese, wenn Ihre Muttersprache ist Englisch. englische Muttersprachler sind in der Regel selten ihren russischen Konsonanten, wie Russen es tun, um palatalisieren. Mit anderen Worten, wenn Sie einen englischen Muttersprachler sind und Sie kommen über die Situation hier beschrieben, haben Sie wahrscheinlich Ihre Konsonanten schwer machen und deshalb sprechen es standardmäßig korrekt!

Das weiche Zeichen

Dies ist der Brief myagkeey znahk, die wie ein englischer Buchstabe b (das vierte von unten schaut auf diese Liste). Es transliteriert zu ", und er keinen Ton. Seine einzige Aufgabe im Leben ist es, die vorangehenden Konsonant weich zu machen. Dieser Sound ist sehr wichtig, in russischer Sprache, weil sie die Bedeutung eines Wortes ändern kann. Zum Beispiel, ohne das weiche Zeichen, das Wort Matte '(maht'- Mutter) wird Matte, das bedeutet "obszöne Sprache." Und wenn Sie ein weiches Zeichen am Ende des Wortes von (vohn- drüben) hinzufügen, wird es von '(Vohn') und bedeutet "Gestank." Sehen Sie, wie wichtig die Soft-Zeichen ist?

Also, hier ist, wie können Sie Konsonanten weich zu machen:

1. Sprechen Sie den Konsonanten - zum Beispiel, l, t, oder d. Beachten Sie, wo Sie Ihre Zunge ist. Was Sie sollten, ist das Gefühl, dass die Spitze der Zunge ist der Grat der oberen Zähne zu berühren und den Rest der Zunge in den Mund wie eine Hängematte im Garten an einem schönen Sommertag hängt.

2. Während Sie noch den Konsonanten ausspricht, den Körper Ihrer Zunge anheben und gegen den harten Gaumen drücken. Können Sie hören, wie die Qualität des Konsonanten hat sich geändert? Es klingt viel "weicher" jetzt, nicht wahr? Das ist, wie Sie Ihre Konsonanten weich zu machen.