Büffeln auf Unregelmäßige Partizipien in Spanisch
Die spanische Sprache hat eine saftige Sammlung von Verben, die unregelmäßige Partizipien der Vergangenheit haben. Nicht alle Verben können als strukturiert und diszipliniert wie die regelmäßige sein -ar, -er, und -ir Verben. Das würde das Leben als Student der spanischen Sprache viel zu einfach zu machen.
Damit diese unregelmäßigen Partizipien der Vergangenheit davor zu unhandlich, können Sie sie in zwei Gruppen unterteilen:
Gruppe 1 besteht aus -er und -ir Verben, bei denen sofort ein Vokal den Infinitiv Ende vorausgeht. Diese Verben bilden die Partizipien der Vergangenheit regelmäßig, aber Sie müssen eine Akzentzeichen über das hinzufügen ich in dem -Ich mache Ende. Verben, die am Ende in -UIR sind nicht enthalten. Kein Akzentzeichen ist erforderlich, wenn ein Verb wie construir (Zu bauen) in das Partizip Form gebracht, construido. Die folgende Tabelle enthält einige der Gruppe 1 Verben:
| Verb | Übersetzung | Partizip Perfekt |
|---|---|---|
| Atraer | anziehen | atraiacute-do |
| Caer | fallen | caiacute-do |
| Creer | glauben | creiacute-do |
| Leer | lesen | leiacute-do |
| Oiacute-r | hören | oiacute-do |
| poseer | besitzen | poseiacute-do |
| Sonreiacute-r | Lächeln | sonreiacute-do |
| Traer | bringen | traiacute-do |
Sie verwenden die unregelmäßigen Partizipien der Vergangenheit ebenso wie die regulären: Paar es mit dem konjugierten Form aus haber (Haben), wie folgt aus:
Ella ha le # 237-do aquella novela diez veces. (Sie hat den Roman zehn mal gelesen.)
Yo no er o # 237-do aquella Canci # 243-n. (Ich habe nicht das Lied zu hören.)
Gruppe 2 besteht aus Verben mit unregelmäßigen Partizipien der Vergangenheit, die kein bestimmtes Muster folgen und so gespeichert werden müssen. Die folgende Tabelle enthält einige gemeinsame Verben, deren Partizipien der Vergangenheit folgen keine Regeln:
| Verb | Übersetzung | Partizip Perfekt |
|---|---|---|
| Abrir | öffnen | abierto |
| cubrir | zudecken | cubierto |
| decir | zu sagen, zu sagen, | dicho |
| describer | beschreiben | descrito |
| descubrir | entdecken | descubierto |
| Devolver | zurückzukehren (etwas) | devuelto |
| Auflöser | lösen | disuelto |
| envolver | einwickeln) | envuelto |
| escribir | schreiben | escrito |
| Freiacute-r | Braten | frito |
| hacer | zu machen, zu tun | hecho |
| morir | sterben | muerto |
| oponer | ablehnen | opuesto |
| poner | stellen | puesto |
| Proveer | bereitstellen | provisto |
| Resolver | lösen | resuelto |
| Romper | brechen | roto |
| Ver | sehen | visto |
| Volver | zurück | vuelto |
Sie können sie in Aktion zu sehen hier:
Ella ha escrito una carta a su abuela. (Sie hat einen Brief an ihre Großmutter geschrieben.)
Ellos han visto todas sus pel # 237-culas. (Die haben alle ihre Filme gesehen.)