Der Umgang mit einzigartigen spanischen Interpunktion

Ein Unterscheidungsmerkmal der spanischen ist die Verwendung von Doppel Interpunktion in schriftlichen Fragen und Ausrufen. Spanisch verwendet Zeichensetzung den Ton, um anzuzeigen, was man an den beiden Anfang gerade schreiben und das Ende jeder Phrase, die eine Frage oder ein Ausruf ist, wie # 191-Dez # 237-a? (deh-sehenAh) (Sie sagten?) Oder # 161-Dez # 237-a! (dehsehen-Ah) (Sie sagten!). Die Markierung am Anfang des Satzes umgekehrt wird, oder auf den Kopf. Die Endnote ist die gleiche wie die Marken auf Englisch verwendet.

Diese Interpunktion ist das verbale Äquivalent Gesten zu machen, die Sie in den folgenden Beispielen sehen kann:

  • # 191-D # 243-nde est # 225-? (Dohn-deh ehs-tah) (Wo ist es?)

  • # 161-Qu # 233- maravilla! (Keh mah-rah-bvee-Yah) (Wie wundervoll!)

Spanisch scheint die einzige Sprache zu sein, die diese Art von Interpunktion bietet. Allerdings ist diese Interpunktion sehr nützlich, wenn Sie etwas zu lesen laut, weil Sie vorher wissen, wie Sie Ihre Stimme zu modulieren, wenn der Satz nach oben kommt.

Ähnliche

Menü