Die Entscheidung zwischen den preterit und Imperfect Verbformen in Spanisch
Wenn Sie in Spanisch Verben verwenden Vergangenheit, müssen Sie zwischen dem preterit und den Imperfekt zu holen. die richtige Verbform Die Wahl ist der Schlüssel für die Bedeutung klar zu machen. Wenn zum Beispiel über Ihren Freund Nico und seinen Geburtstag zu sprechen, Ihre Verb Wahl ändert die Bedeutung:
Preterit: Nico celebr # 233- su cumplea # 241-os en M # 233-xico. (Nico feierte seinen Geburtstag in Mexiko.)
Imperfect: Nico celebraba su cumplea # 241-os en M # 233-xico. (Nico nutzte seinen Geburtstag in Mexiko zu feiern.)
In der folgenden Tabelle können Sie herausfinden helfen, wenn die preterit angespannt zu verwenden und wenn das Imperfekt zu verwenden.
| Verwendet der preterit | Verwendet der Imperfect |
|---|---|
| Um eine Aktion oder eine Reihe von Maßnahmen beschreiben, die in der Vergangenheit werecompleted | Um zu beschreiben, die laufenden oder kontinuierliche Handlungen in der Vergangenheit, withoutfocusing auf ihrem Anfang oder Ende |
| Um eine Aktion, ein Ereignis oder Zustand des Geistes zum Ausdruck bringen, die inder Vergangenheit passiert ist, und wurde zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum abgeschlossen | Um zu beschreiben, Bedingungen in der Vergangenheit |
| Um die Zeit in der Vergangenheit erzählen |
Wenn zwischen dem unvollkommenen und der preterit Wahl, achten Sie auf Wörter Zeit als Hinweise zu verwenden, und denken Sie daran, dass die unvollkommene oft zu Englisch übersetzt gewöhnt an.