Spanisch Idioms, dass die Verwendung Tener
Obwohl das spanische Verb tener bedeutet wörtlich # 147 zu haben, # 148- in einigen sehr häufig Spanisch idiomatische Ausdrücke verwendet, tener Mittel # 147 zu sein # 148- oder kann eine andere, unerwartete Bedeutung haben. Seien Sie vorsichtig, wenn das Schreiben, nicht die Verben verwenden ser oder estar (Sein) in diesen idiomatische Ausdrücke:
Spanisch Idiom | Englische Übersetzung |
---|---|
tener calor | zu warm, heiß |
tener sed | durstig sein |
tener friacute-o | zu sein kühl, kalt |
tener lugar | stattfinden |
tener celos de | eifersüchtig zu sein von |
tener miedo de | Angst haben vor |
tener cuidado | vorsichtig sein |
tener prisa | in Eile sein |
tener dolor de. . . | Ein ... Haben . . . schmerzen |
tener razoacute-n | Recht haben |
tener xito | erfolgreich sein |
tener suentilde-o | müde sein |
tener ganas de | fühlen wie |
tener suerte | Glück haben |
tener hambre | hungrig sein |
Das folgende Beispiel verwendet tener suerte:Tienes mucha suerte. (Du bist sehr glücklich.)