Wie zwischen Substantive und Verben in der amerikanischen Gebärdensprache zu unterscheiden

Einige Substantive und Verben in American Sign Language (ASL) teilen die gleichen Handformen. Sie unterscheiden den Teil der Rede durch die Bewegung einmal unterzeichnen, wenn es ein Verb ist und zweimal, wenn es sich um ein Substantiv ist. Obwohl die meisten Substantive kein Verb haben, die gleich aussieht, alle, aber ein paar Substantive benötigen die doppelte Bewegung.

Diese Tabelle enthält einige Substantiv und Verb-Paare.

bild0.jpg

Die folgenden Beispiele vergleichen die Nomen / Verb Unterschiede:

  • Englisch: Bitte setzen Sie sich in diesem Stuhl.

    Schild: Dieser Stuhl (Punkt) - BITTE - SIT

    image1.jpg
  • Englisch: Ich mag kleine Flugzeuge zu fliegen.

    Schild: KLEINE FLUGZEUGE - FLY - WIE ICH

    image2.jpg

Menü