Wie Naturally Lernt Sprache zu erkennen
Computer sind sehr intelligent, wenn es um Gehirn-Anstrengung Dinge wie Schach spielen und Steuererklärungen ausfüllen, so dass Sie denken vielleicht, sie flitzt würde bei # 147-simple # 148- Aktivitäten wie Gesichter oder Verstehen von Sprache zu erkennen.
Aber nach etwa 50 Jahren versucht Computer tun, um diese einfachen Dinge zu machen, haben Programmierer zu dem Schluss gekommen, dass eine Fähigkeit ist nicht einfach, nur weil Menschen es leicht zu meistern. In der Tat, unser Gehirn und Augen und Ohren sind voll von anspruchsvollen Sensor- und Verarbeitungsanlagen, die noch Ringe um alles läuft wir in Silizium und Metall gestalten können.
Wir Menschen denken, dass es einfach ist, Sprache zu verstehen, weil alle die wirklich harte Arbeit getan wird, bevor wir es bewusst werden. Für uns scheint es, als ob englische Wörter nur in unseren Köpfen Pop, sobald Leute ihre Münder öffnen. Das Unbewusste (oder vorbewussten) Art des Verfahrens macht es für Computer-Programmierer doppelt schwer zu imitieren.
Um eine Vorstellung davon zu bekommen, warum Computer haben solche Probleme mit der Sprache, darüber nachzudenken, was sie sind sehr gut zu erkennen und zu verstehen: Tonwahl-Telefonnummern. Diese Blips und bloops auf die Telefonleitungen sind viel aussagekräftiger zu Computern, als sie Menschen sind. Einige wichtige Eigenschaften machen die Telefontöne eine einfache Sprache für Computer, die unten aufgeführt. Englisch, auf der anderen Seite, ist völlig anders.
Der Touch-Ton # 147-Vokabular # 148- nur 12 # 147-Wörter # 148- darin. Nachdem Sie die Töne für die zehn Ziffern plus * und # wissen, du bist in. Englisch, auf der anderen Seite, Hunderttausende von Wörtern hat.
Keines der Wörter gleich klingen. Auf dem Telefon mit Tonwahl, ist die "1" Ton deutlich verschieden von der "7" Ton. Aber Englisch hat Homonyme, wie neue und Gnu, und in der Nähe von Homonyme, wie fröhlichere und sie zu heiraten. Manchmal ganze Sätze gleich klingen: # 147 Die Söhne erhöhen Fleisch # 148- und # 147 Die Strahlen der Sonne treffen, # 148- zum Beispiel.
Alle # 147-Lautsprecher # 148- der Sprache die Worte sagen die gleiche Weise. Drücken Sie die Taste 5 auf jedem Handy, und Sie erhalten genau den gleichen Ton. Aber ein älterer Mann und eine 10-jährige Mädchen verwenden sehr unterschiedliche Töne, wenn sie SPEAKERS und Menschen aus Großbritannien, Kanada und den Vereinigten Staaten die gleichen englischen Wörtern auf sehr unterschiedliche Weise auszusprechen.
Der Kontext ist bedeutungslos. Um das Telefon, ist ein 1 a 1 ein 1. Wie man den Ton nicht interpretiert auf der vorhergehenden Nummer oder die nächste Nummer abhängen. Aber in Englisch geschrieben, ist der Kontext alles. Es macht Sinn, # 147-gehen nach New York. # 148- Aber es macht viel weniger Sinn # 147-go zwei New York # 148- oder # 147-go zu New York # 148.