) Konjugat unregelmäßig im Präsens.
) Hat eine regelmäßige Konjugation. Alle drei nehmen Präfixe und ermöglichen es Ihnen Vokabular leicht zu bauen. Nachdem Sie die Konjugation eines unregelmäßigen Basis Verb beherrschen, wie
Sie können das gleiche Konjugationsmuster zu allen Verbs Variationen, wie die folgende Tabelle zeigt gelten.
Als der italienische Grammatik zu studieren, zu wissen, wie Verben zu konjugieren bedeutet den Unterschied zwischen sagen, 'ich zu sprechen "und" ich spreche. " Das Schöne ist, dass man auf ähnliche Verben durch die Anwendung der gleichen Konjugationsregeln aufbauen können. Sobald Sie eine unregelmäßige gegenwärtige angespannte Konjugation lernen, können Sie nutzen sie durch Zugabe von Suffixen gelernt zu haben, Ihren Wortschatz zu erweitern.
Verben, die Suffixe Nehmen| Basis Verb | Variationen des Verbs | Present Tense Konjugation |
|---|
| venire (kommen) | vengo io, tu Vieni, lui / lei, Lei viene, noi veniamo, voivenite, loro, vengono Loro |
| avvvenire (passieren) | avvengo, avvieni, avviene, avveniamo, avvenite, avvengono (in der Regel in der dritten Person Singular, avviene, Form verwendet) |
| contravvenire (zu verstoßen [Gesetz]) | contravvengo, contravvieni, contravviene, contravveniamo, contravvenite, contravvengono |
| convenire (einzuberufen) | convengo, convieni, conviene, conveniamo, Convenite, convengono (in der Regel in der dritten Person Singular verwendet, conviene, Form) |
| divenire (werden) | divengo, divieni, diviene, diveniamo, divenite, divengono |
| intervenire (eingreifen) | intervengo, intervieni, interviene, interveniamo, intervenite, intervengono |
| prevenire (vorausgehen, zu warnen) | prevengo, previeni, previene, preveniamo, prevenite, prevengono |
| provenire (da) (aus ... kommen) | provengo, provieni, proviene, proveniamo, provenite, provengono (in der Regel in der dritten Person Singular verwendet, proviene, Form) |
| sopravvenire (passieren) | sopravvengo, sopravvieni, sopravviene, sopravveniamo, sopravvenite, sopravvengono |
| sovvenire (helfen) | sovvengo, sovvieni, sovviene, sovveniamo, sovvenite, sovvengono |
| svenire (in Ohnmacht fallen zu kommen [rückgängig gemacht]) | svengo, svieni, sviene, sveniamo, svenite, svengono |
| schrecklich (zu sagen, zu sagen,) | io dico, tu dici, lui / lei, Lei Würfel, noi diciamo, voi dite, loro, Loro dicono |
| disdire (zurückzuziehen, zurück zu nehmen) | disdico, disdici, disdice, disdiciamo didite, disdicono |
| interdire (a) (verbieten) | interdico, interdici, interdice, interdiciamo, interdite, interdicono |
| maledire (fluchen) | maledico, maledici, maledice, malediciamo, maledite, maledicono |
| Predire (voraussagen) | predico, Predici, predice, prediciamo, predite, predicono |
| prendere (nehmen ) | io prendo, tu prendi, lui / lei prende, noi prendiamo, voiprendete, loro prendono |
| apprendere (zu lernen, zu verstehen) | apprendo, apprendi, apprende, apprendiamo, apprendete, apprendono |
| comprendere (zu verstehen, zu schließen) | comprendo, comprendi, comprende, comprendiamo, comprendete, comprendono |
| intraprendere (Unternehmen) | intraprendo, intraprendi, intraprende, intraprendiamo, intraprendete, intraprendono |
| riprendere (zurück zu nehmen, sich zu erholen) | reprendo, riprendi, riprende, riprendiamo, riprendete, riprendono |
| sorprendere (überraschen) Sorprendo, sorprendi, sorprende, sorprendiamo, Sorprendete, sorprendono |
Einige Verben hinzufügen auf zwei Buchstaben - ci (wörtlich: hier dort) - Zum Ende des Infinitivform und vor ihrer konjugierten Formen und damit ihre Bedeutung verändern. Diese Verben folgen regelmäßige Muster Konjugation, sondern setzen das Adverb Platz ci (hier dort) Vor jeder konjugierten Verbform. Beispielsweise: vedo Mittel ich sehe- aber ci vedo Mittel Ich kann sehen, ich bin in der Lage zu sehen,. Die folgende Tabelle zeigt die Konjugation mit ci.
vedere (sehen)| io ci vedo (Ich kann es sehen) | noi ci vediamo (wir sehen) |
| tu ci vedi (Sie [informell] kann sehen) | voi ci vedete (ihr alle [informell] kann sehen) |
| lui, leu, Lei ci vede (er, sie, es, Sie [Formal] kann sehen) | loro, Loro ci vedono (sie, Sie alle [Formal]kann sehen) |
Verben, die Bedeutung zu ändern, wenn das Hinzufügen # 147-ci # 148-| Infinitiv | Infinitiv mit -ci | Beispiel Konjugation mit # 147-ci # 148- |
|---|
| vedere (sehen) | vederci (In der Lage sein zu sehen) | Ci vedete? (Kannst du sehen?) |
| sentire (hören) | sentirci (In der Lage sein zu hören) | Piugrave- forte! Non ci sento. (Lauter! Ican't hören.) |
| pensare (denken) | pensarci (darüber nachdenken) | Ci penso. (Ich denke darüber nach.) |
| volere (wollen) | volerci (Zu nehmen oder zu müssen) | Ci vuol pazienza. (Es brauchtGeduld.) |
| mettere (stellen) | metterci (Eine Menge Zeit in Anspruch nehmen) | Ci mettiamo mezz'ora. (Es nimmt uns die Hälfte Anhour.) |
| starren (sein) | Starci (Um bis zu, sein Spiel) | Ci sto! (Ich bin Spiel!) |
| entrare (betreten) | entrarci (Zu haben, mit etwas zu tun) | Cosa c'entra? (Was bedeutet, dass withanything zu tun?) Io non c'entro! (Ich haveanything nicht mit ihm zu tun!) |
| credere (glauben) | crederci (Zu glauben, es) | Ci credi? (Glaubst du es?) |
Andere Verwendungen ci gehören das Hinzufügen sie essere und avere, Wie nachfolgend dargestellt. Mit essere, ci wird in den gemeinsamen Ausdrücken da ist da sind. Mit avere, ci einfach macht das Verb nachdrücklicher. Ein gemeinsamer Ausdruck beinhaltet das Hinzufügen ci und la, die kombiniert zu werden ce la, auf das Verb Kost (zu machen, zu tun), ergebend farcela (in der Lage sein, etwas zu tun zu stehen). Die folgenden Beispiele zeigen diese sehr häufig Gebrauch.
essere (sein) Attaches ci Singular und Plural Formen der dritten Person zu verstehen, es gibt (c '# 232-) und es gibt (ci sono).
avere (haben) Anwendungen ci zu betonen, was die Unmittelbarkeit aufweist: C'hai (ci + hai) le chiavi? (Haben Sie die Schlüssel haben - genau hier, genau jetzt?)
Averci informell verwendet wird, und ci ist sonst nicht die wesentliche Bedeutung des ändern avere.
Preis (zu machen, zu tun) ergänzt ci und das direkte Objekt Pronomen la und wird farcela (zu können, zu verwalten, zu stehen etwas). Die konjugierten Verb puts ce la vor jeder Form: ce la faccio, ce la fai, ce la fa, ce la facciamo, ce la Schicksal, und ce la fanno. Sie sagen zum Beispiel, Ce la fai? (Können Sie verwalten?)oder Non ce la faccio (Ich kann nicht verwalten) (Ich kann es nicht ertragen). In Florenz kann man hören ce la fo ' Anstatt von ce la faccio.
Bestimmte italienische Verben, in der Regel diejenigen mit lateinischen Wurzeln werden mit Akzent anders von der Norm. Anstelle der Stress next-to-lastsyllable auf die übliche fallen, die Spannung fällt auf den dritten bis letzten Silbe, die exceptin Nein ich und voi Formen im Präsens ..
Dies accento Sdrucciolo Angelegenheiten in Italienisch, weil poetisch Meter auf syllabic Zahl abhängt, bestimmt eine Zählung teilweise durch die Silbe des letzten Wortes in einer Linie der Poesie betont wird. Noch wichtiger für Ihre Zwecke, wenn Sie Filme in Italienisch, dumme Zeichen genannt werden (aus Die drei Stooges, zum Beispiel), um diese Akzentuierung nie richtig zu machen. Um Italienisch klingen, müssen Sie sich bewusst Worte zu sein, die Akzentuierung oder vokale Stressmuster haben, die von der Norm abweichen.
Das heißt, die Singular gegenwärtigen angespannten Konjugationen und die dritte Person Plural Konjugation jedes Verb # 147-back up # 148- ihren Stress durch eine Silbe. Das Nein ich und voi Formen halten die normale next-to-letzten Silbe Stress. Betrachten Sie den Stress in der folgenden Konjugation gezeigt von abitare.
abitare:Leben
| io aacute-bito | noi abitiaacute-mo |
| tu aacute-biti | voi abitaacute-te |
| lui / lei / Lei aacute-bitaloro aacute-bitano |
Die folgenden allgemeinen Verben alle verwenden accento Sdruccioloim Präsens Konjugation.
capitare:passieren
celebrare: feiern
dedicare:widmen
desiderare:wollen
dominare: dominieren
esercitare: üben
immaginare: vorstellen
indicare:um anzuzeigen
mormorare:murren
necessitare:zu müssen (verwendet unpersönlich)
occupare:besetzen
ordinare: bestellen
partecipare (a):teilnehmen (in)
predominare: vorzuherrschen
pubblicare:veröffentlichen
significare:meinen
soffiare:die Luft zu sprengen
superare:zu supercede
telefonare:zu Telefon (jemanden)
terminare:nachbeenden, zu beenden