Chinese Travel-verwandte Wörter und Sätze
in einem chinesisch-sprachigen Land reisen kann verwirrend sein, wenn Sie nicht die Zeichen oder zu verstehen, lesen Sie die Anweisungen können Sie gegeben sind. ein paar nützliche reisebezogenen Wörter und Sätze in Chinesisch zu lernen, bevor Sie Reisen beginnen können Sie Zeit sparen und Ihre Frustration Ebene zu reduzieren.
Menu
Allgemeine Reisewortschatz
Hier sind ein paar allgemeine reisebezogene Begriffe, die jeder, bevor sie die große Reise wissen sollten.
h # 249-zh # 224-o (hoo jaow) (Reisepass)
xi# 257-ngzi (shyahng dsi) (Koffer)
h# 259-igu# 257-n (hallo gwahn) (Zoll)
l # 470-y # 243-u (lyew yoe) (Tour)
l # 470-y # 243-u sh# 335-uc # 232- (lyew yoe zeigen tsuh) (Reiseführer)
Qi# 257-NZH # 232-ng (tjiän juhng) (Visum)
sh# 335-ut # 237-x # 237-NGLI (Show-T-Shirt sheeng lee) (Handgepäck)
tu# 333-y # 249-n (twaw Yewn() In Gepäck zu überprüfen)
xi# 257-ngzi (shyahng dsi) (Koffer)
x # 237-NGLI (sheeng lee) (Gepäck)
l # 470-x # 237-ng d # 224-il# 301-r # 233-n (lyew sheeng Farbstoff lee Lauf) (Reisebüro)
l # 470-x # 237-ngsh # 232- (lyew sheeng shuh) (Reiseagentur)
gu# 257-ngu# 257-ng tu # 225-n (gwahn gwahng twahn) (Reisegruppe)
pi # 224-o (pyaow) (Fahrkarte)
Denken Sie daran, dass die Chinesen häufig verwendet die 24-Stunden-Uhr, die Zeiten von Flugzeugen, Zügen aufzulisten, Busse und Touren. Für jede Stunde nach 12 Uhr, fügen Sie nur eine Stunde. So 13.00 Uhr wird 13 und 20.00 Uhr wird 20.
Anreise mit dem Flugzeug
Während in einem fremden Land reisen, müssen Sie oft auf Ihre Reisevorbereitungen treffen oder zu ändern. Die folgenden Worte können hilfreich sein, wenn Flugarrangements zu machen oder zu ändern.
f# 275-ij# 299- (Flugzeug)
f# 275-ij# 299-CH# 259-ng (Flughafen)
d# 275-NGJ# 299-p # 225-i (Bordkarte)
d# 257-nch # 233-ng pi # 224-o (One-way-Ticket)
w # 225-ng f# 259-n pi # 224-o (Hin- und Rückfahrt)
t # 243-ud# 277-ngc# 257-ng (erste Klasse)
sh# 257-NGW # 249- c# 257-ng (Business Class)
j# 299-NGJ # 236-c# 257-ng (Economy Class)
Wesentliche Sätze:
w # 335- y # 224-o d # 236-ng y # 236-zh # 257-ng f # 275-ij # 299-pi # 224-o. (Ich möchte ein Ticket zu reservieren.)
w # 335- y # 224-od # 236-ng y # 236-zh # 257-ng c # 333-ng B # 277-ij # 299-ng d # 224-o Sh # 224-ngh # 259-i de w # 259-NGF # 259-nj # 299-pi # 224-o. (Ich möchte einen Hin-und Rückflugticket von Peking nach Shanghai zu kaufen.)
w # 335- y # 224-o m # 259-i li # 259-ngzh # 257-ng QF Ni # 365-yu # 275- de f # 275-ij # 299-pi # 224-o. (Ich möchte zwei Tickets nach New York zu kaufen.)
w # 335- xi # 259-ngy # 224-o w # 259-nshang q # 299-di # 259-n de h # 225-ngb # 257-n. (Ich möchte den 07.00 Flug.)
y # 224-o (Wollen) und xi # 259-ngy # 224-o (Wollen) sind fast gleich, aber xi # 259-ngy # 224-o hat ein weicheres Gefühl zu. Sie können sie beliebig verwendet werden.
w # 335-men y # 335-u s # 257-ng # 232- p # 237-xi # 257-ng h # 233- li # 259-ngge sh # 335-ut # 237-xi # 257-ng. (Wir haben drei Koffern und zwei Handtaschen.)
w # 335- m # 233-iy # 335-u t # 224-i du # 333- de x # 237-NGLI. (Ich habe keine Übergepäck.)
zh # 232- ji # 224-n k # 277-y # 301- su # 237-sh # 275-n d # 224-i ma? (Kann das sein, ein Carry-on?)
w # 335- y # 299-ngg # 257-i du # 333-z # 259-o d # 224-o? (Wie früh sollte ich ankommen?)
Anreise mit der Bahn
Bahnreisen ist die häufigste Form von Langstreckentransport in China. Wenn Sie mit dem Zug reisen gehen, sollten Sie die verschiedenen Arten von Ticketing verfügbar zu verstehen:
Stand-up-Ticket (zh # 224-n pi # 224-o): Dies ist die billigste Ticket, aber wie der Name schon sagt, bekommt man nicht einen Platz!
Festsitz (y # 236-ngzu # 242-): Mit diesem Ticket können Sie Banksitze (Art wie Schulbus Sitze) einander gegenüber mit einem kleinen Tisch zu verwenden.
Weichsitz (ru # 259-NZU # 242-): Mit diesem Ticket können Sie eine leicht gepolstert, Einzelsitz zu bekommen.
Harte Schläfer (y # 236-NGW # 242-): Ein Ticket in dieser Klasse gibt Ihnen auf einen Abschnitt zuzugreifen, die offene Kojen mit zwei Sätzen von harten Pritschen einander zugewandt hat, drei Kojen hoch.
Soft sleeper (ru # 259-nw # 242-): Die Liegeplätze in diesem privaten Bereich auf jeder Seite zwei weichere Kojen, zwei Kojen hoch, und einen kleinen Tisch an der Wand befestigt. Es gibt auch eine flache Kopflagerfläche.
Die folgenden Sätze können Sie helfen, wenn Vorkehrungen zu treffen mit dem Zug in einem chinesischsprachigen Land zu reisen.
w # 335- y # 224-o m # 259-i y # 236-zh # 257-ng QF Sh # 224-ngh # 259-i de hu # 335-ch # 275-pi # 224-o. (Ich möchte ein Ticket nach Shanghai zu kaufen.)
du # 236- xu # 233-sh # 275-ng y # 335-u y # 333-uhu # 236- ma? (Haben Sie Rabatte für Studenten?)
zh # 301- y # 224-o d # 257-nch # 233-ng de. (Just one-way).
du # 333-sh # 259-OQI # 225-n y # 236-zh # 257-ngpi # 224-o? (Wie viel kostet das Ticket?)
Der Aufenthalt in einem Hotel
Obwohl viele der größeren Hotels in einem chinesisch-sprachigen Land haben Englisch sprechendes Personal, finden Sie nur selten, dass in den kleineren Hotels und in den kleineren Städten. Die folgenden Worte können Ihnen helfen, Ihre Hotelreservierungen vornehmen oder ändern.
tu # 236-f # 225-ng (Tway fahng() Aus einem Raum zu überprüfen)
shu# 257-ngr # 233-n f # 225-ngji# 257-n(shwahng Lauf fahng Jyan) (Doppelzimmer)
t# 259-nzi (tahn dsi) (Decke)
k# 333-NGTI # 225-o (Koong tyaow) (Klimaanlage)
k # 242-NGW # 232-i (Koong Weg) (unbesetzt)
j# 299-ed # 224-iyu # 225-n (jyeh Deye Yuan) (Concierge)
l # 470-gu# 259-n (lyew gwahn) (Hotel)
f # 224-ndi # 224-n qi # 225-nt # 225-i (fahn dyan tjiän Tye) (Rezeption)
f # 225-ngji# 257-n(fahng Jyan) (Zimmer)
d # 224-t# 299-ng (dah teeng) (Lobby)
Wesentliche Sätze zu wissen:
n # 301- y # 335-u sh # 233-nme y # 224-ng de k # 242-NGF # 225-ng? (Welche Zimmer haben Sie zur Verfügung haben?)
du # 236-BUQ # 301-, w # 335-Männer M # 233-iy # 335-u k # 242-NGF # 225-ng le. (Es tut mir leid, wir haben keine Zimmer frei.)
w # 335-men xi # 259-ng qhxi # 257-o w # 335-men de y # 249-d # 236-ng. (Wir wollen, dass unsere Zimmerreservierung zu stornieren.)
sh # 233-nme sh # 237-ji # 257-n tu # 236-f # 225-ng? (Zu welchem Zeitpunkt ist der Kasse?)
n # 301- y # 224-o z # 224-i zh # 333-NGW # 365- sh # 237- # 232-r di # 259-n tu # 236-f # 225-ng. (Sie müssen bis 12 Uhr aus dem Zimmer zu überprüfen.)
zh # 232- sh # 236- n # 301-de f # 225-ngji # 257-n y # 224-oshi. (Hier ist der Schlüssel zu Ihrem Zimmer.)
w # 335- y # 224-o k # 232-f # 225-ng f # 250-w # 249-. (Zimmerservice, bitte.)