Die Beherrschung der Kalender und Daten in Deutsch

Dreißig Tage hat September, April, Juni und November. Sie sollten glücklich sein, zu wissen, dass dieses kleine Reim leicht ins Deutsche übersetzt. Aber verstehen Sie nicht übermäßig zuversichtlich, noch - Sie müssen noch die Jahre herausfinden, auch. Wie Sie einen Griff, wie Daten korrekt auszudrücken wird eine große Hilfe sein, wenn sie mit deutschen Reisebüros zu tun haben.

Getting die Einheiten des Kalenders zu wissen

Die folgenden Sätze zeigen Ihnen, wie Sie den Kalender zu bauen, der Kalender (Dehr kacirc--lecirc-n-der), auf Deutsch:

• Ein Jahr hat 12 Monate. (Ayn Yahr hacirc-t tsvuolf moh-nacirc - te) (Ein Jahr hat 12 Monate).
• Ein Monat hat 30 oder 31 Tage. (ayn moh-nacirc-t hacirc-t trocken-sicirc-gk oh-der Ayn-ucirc-nt-dry-sicirc-gk tah-ge) (Ein Monat hat 30 oder 31 Tagen haben.)
• Der Februar hat 28 oder 29 Tage. (dehr feh-brucirc - ahr hacirc-t acirc-Ht-ucirc-n-tsvacirc-n-tsicirc-gk oh-der noyn-ucirc-n-tsvacirc-n-tsicirc-gk tahge) (Februar hat 28 oder 29 Tage.)
• Eine Woche hat sieben Tage. (ay-ne vocirc--Er hacirc-t zee-bn tah-ge) (Eine Woche hat 7 Tage.)

Die grundlegenden Namen der Monate

Die folgende Liste zeigt Ihnen, alle Namen der Monate. Die ganzen Monate Namen sind männlich, was bedeutet, dass ihr Gegenstand der:

• Januar (yacirc--nucirc - Ahr) (Januar)
• Februar (feh-brucirc - Ahr) (Februar)
• Mauml-rz (Mecirc-rts) (März)
• April (Ah-pricirc-l) (April)
• Mai (meine) (Kann)
• Juni (yoo-nee) (Juni)
• Juli (yoo-Lee) (Juli)
• August (OWgucirc-st) (August)
• September (Zecirc-p-tecirc-m-ber) (September)
• Oktober (Ocirc-k-toh-ber) (Oktober)
• November (nocirc--vecirc-m-ber) (November)
• Dezember (deh-tsecirc-m-ber) (Dezember)

Beschreibung von Ereignissen in bestimmten Monaten

Wenn etwas in einem bestimmten Monat stattfindet, verbinden Sie den Namen des Monats mit der Präposition im:

• Ich fliege im Januar ab. (Icirc-H fliehen-ge icirc-m yacirc--nucirc - Ahr acirc-p) (Ich fliege im Januar aus.)
• Ich fliege im Februar zuruck. (Icirc-H fliehen-ge icirc-m feh-brucirc - ahr tsucirc--ruuk) (Ich fliege im Februar zurück.)
• Im Mauml-rz werde ich zu Hause sein. (Icirc-m mecirc-rts Vehr-de icirc-H tsucirc- Wie-ze zyn) (Im März werde ich zu Hause sein.)

Namens bestimmten Zeiten in den Monaten

Wenn Sie etwas spezifisch über die Zeit des Monats sein müssen, helfen die folgenden Sätze eng über das Feld:

• Anfang Januar (acirc-n-facirc-ng yacirc--nucirc - Ahr) (In beginnig Januar)
• Mitte Februar (micirc--te feh-brucirc - Ahr) (In der Mitte Februar)
• Ende Mauml-rz (ecirc-n-de mecirc-rts) (Am Ende März)

Natürlich können Sie jeden Monat Namen ersetzen nach Anfang, Mitte, und Ende:

• Anfang April fliegen wir nach Berlin. (acirc-n-facirc-ng acirc--pricirc-l fliehen-gn veer nahh becirc-r-leen) (Am Anfang April werden wir nach Berlin fliegen.)
• Ich werde Ende Mai verreisen. (Icirc-H vecirc-r-de ecirc-n-de Mein fecirc-r-ry-Zen) (Ich werde am Ende Mai auf Reisen gehen.)
• Herr Behr Wird Mitte Februar in Skiurlaub fahren. (Hecirc-r behr vicirc-rt micirc--te feh-brucirc - Ahr icirc-n shee-ucirc-r-LowP fah-ern) (Herr Behr wird Mitte Februar auf einem Skiausflug gehen.)

Termine

Auf die Frage nach dem Zeitpunkt, zu sprechen, das Datum (Dacirc-s dah-tucirc-m), müssen Sie Ihre Denkweise ein wenig anzupassen. In Deutsch, immer der Tag kommt zuerst, und der Monat kommt an zweiter Stelle (siehe Tabelle 1). Notieren Sie sich die Zeit nach der Ziffer es als eine Ordnungszahl zu identifizieren.

Tabelle 1 Deutsch Daten, Long Version

Schreiben	Sagen	Aussprache
1. Januar 2000	Erster Januar Zweitausend	ecirc-rs-ter yacirc--nucirc - ahr tsvy-Abschleppen-zecirc-nt
10. Juni 1999	zehnter Juni Neunzehnhundertneunundneunzig	tsehn-ter yoo-nee noyn-tsehn-hucirc-n-decirc-rt-noyn-ucirc-nt-noyn-tsicirc-gk
20. Mauml-rz 1888	zwanzigster Mauml-rz Achtzehnhundertachtundachtzig	tsvacirc-n-tsicirc-gk-ster mecirc-rts acirc-H-tsehn-hucirc-n-decirc-rt acirc-Ht-ucirc-nt-acirc-H-tsicirc-gk

Wie Sie aus dem letzten Beispiel in Tabelle 1, geht zurück in der Zeit zu einem anderen Jahrhundert sehen kann, ist nicht schwer.

Das war die lange Version. Und jetzt für die kurze Version, die für populäre ist sowohl das gesprochene und geschriebene Sprachen (siehe Tabelle 2). Der Tag geht immer noch erste, und der Monat geht Sekunde. Auch hier beachten Sie die Zeiten nach den Ziffern (beide Tag und Monat sind ordinals).

Tabelle 2 Deutsch Daten, Kurzversion

Schreiben	Sagen	Aussprache
1. 1. 2000	erster erster Zweitausend	ecirc-rs-ter ecirc-rs-ter tsvy-Abschleppen-zecirc-nt
2. 4. 1999	zweiter vierter Neunzehnhundertneunundneunzig	tsvy-ter feer-ter noyn-tsehn-hucirc-n-decirc-RT-noyn-ucirc-nt-noyn-tsicirc-gk
3. 5. 1617	dritter Fünfter Sechzehnhundertsiebzehn	dricirc--ter fuunf-ter secirc-H-tsehn-hucirc-n-decirc-RT-zeep-tsehn

Wenn Sie wollen herausfinden, was das heutige Datum ist, dass Sie fragen:

Den Wievielten Haben wir heute? (Dehn VEE-feel-Ten hah-ben veer hoy-te) (Was ist das heutige Datum?)

Die Antwort wird eine der folgenden sein:

• Heute Haben wir den. . . (hoy-te hah-ben veer Dehn) (Heute haben wir die...)
• Heute ist der. . . (hoy-te icirc-st dehr) (Heute ist der . . .)

Sie können den Namen eines Jahres in einen Satz in eine von zwei Arten integriert hören. Die erste, längere Weg verwendet die Präposition im die Phrase zu erstellen "Im Jahr...", und die zweite, kürzere Weg nicht. Die folgenden Sätze zeigen Ihnen Beispiele für beide Möglichkeiten, Dinge zu tun:

• Im Jahr 2000 fauml-hrt Herr Diebold in sterben USA. (Icirc-m Yahr tsvy-Abschleppen-zecirc-nt fehrt hecirc-r dee-bocirc-lt icirc-n dee oo-ecirc-s-Ah) (Im Jahr 2000 Herr Diebold geht in die Vereinigten Staaten.)
• Krieg von 1999 er in Kanada. (noyn-tsehn-hucirc-n-decirc-RT-noyn-ucirc-nt-noyn-tsicirc-gk vacirc-r ehr icirc-n kacirc--nacirc - dacirc-) (Im Jahr 1999 war er in Kanada.)