Grund Deutsch: Große Zahlen
Nicht überraschend haben die deutschen Zahlen ein paar ihrer eigenen Seltsamkeiten, die halten englische Muttersprachler auf ihren Zehen. Hier sind einige der häufigsten Schreibweise und Aussprache Änderungen an Zahlen im Zusammenhang, die Sie brauchen mit vertraut zu sein:
Wenn Sie die Nummer eins beschreiben eins was in einem Satz, es ändert sich die Rechtschreibung, da in diesen Situationen eins ist als Adjektiv zu arbeiten, und es ist das Äquivalent der Verwendung ein oder ein. In Deutsch, gehen Adjektive durch alle Arten von Rechtschreibung Änderungen in einem Satz. Betrachten Sie folgendes Beispiel:
Er hat EINEN gro # 223-en Hund. (# 234-r h # 226-t Ayn-en Grohs-en hoont.) (Er hat einen großen Hund.)
In der gesprochenen Deutsch ausspricht Menschen häufig die Ziffer 2 als zwo (TSVOH) anstelle von Zwei (Tsvay). Dadurch hilft, die Verwirrung zu vermeiden - akustisch gesprochen - mit Drei (Dray) (drei). Nochmals zu überprüfen, dass Sie gehört Zwei und nicht Drei in Kreditkartennummern, Preise, Telefonnummern, Zimmernummern, und so weiter, einfach fragen, oder wiederholen Sie die Nummer (n) unter Verwendung von zwo. Nehmen wir zum Beispiel, Ich wiederhole vier-zwo-eight. (IH VEE-Der-hoh-le feer-tsvoh- # 226-Ht.) (Ich erhalten vier-2 bis 8 wiederholen.)
Vor allem in der gesprochenen Deutsch, können Sie einhundert (ayn hoon-Dert) (einhundert) anstelle von hundert (hoon-Dert) (hundert). Durch diese Änderung wird die Zahl deutlicher auf den Hörer.
Wenn die Währungs beziehen, können Sie den Zahlenwert der Rechnung zu einem Nomen ändern sich über die Rechnung zu reden. Stellen Sie sich vor Sie Einlösen # 128-400 in Reiseschecks und Sie drei wollen # 128-100 Rechnungen und fünf # 128-20 Rechnungen.
Du sagst Ich m # 246-chte drei Hunderter und f # 252 nf Zwanziger. (ich h merH-te dray hoon-Dert-er oont fuenf tsv # 226-n-TSIH-er.) (Ich möchte drei Hunderte [Euro-Scheine] und fünf zwanziger Jahre.) Die Zahlen Hunderter und Zwanziger Substantive sind, und Sie sie wie folgt bilden: Nehmen Sie die Zahl, zum Beispiel Hundert, und fügen Sie -er bis zum Ende der Reihe: hundert + -er = Hunderter.
Deutsche oft # 147-Zauber # 148- ihre Telefonnummern in Zahlenpaare. Wenn zum Beispiel Ihre Nummer 23 86 50 ist, sagen Sie dreiundzwanzig sechsundachtzig f # 252-nfzig (Fuhre-oont-tsv # 226-n-TSIH z # 234-ks-oont- # 226-H-TSIH fuenf-TSIH).
Wenn Sie die Zahlen eins nach dem anderen lesen kann sagen, dass Sie die Nummer 2, oder Zwei (Tsvay), ausgesprochen wie zwo (TSVOH), so dass 23 86 50 klingen wie zwo drei eight six f # 252-nf null (TSVOH Dray # 226-Ht Zeks fuenf nool). Zahlen in Gruppen von drei, wie Gebietscodes, gelesen in der Regel einzeln. Zum Beispiel ist die Vorwahl für M # 252-nchen 089, so würden Sie sagen, null acht neun (nool # 226-Ht noyn).
Für Zahlen höher als 999, Blick auf die folgende Liste. Beachten Sie, dass der Dezimalpunkt in der deutschen Zahlen das Komma in Englisch darstellt:
1.000: tausend (tou-Zent) oder ein tausend (ayn tou-Zent) (1000)
1.000.000: Million (Mee-Lee-ohn) oder Eine Milllion (Ayn-e mee-Lee-ohn) (1000000)
1.650.000: Eine Million sechshundertf # 252-nzigtausend (Ayn-e mee-Lee-ohn z # 234-ks hoon-Dert fuenf-TSIH Tou-Zent) (1650000)
2.000.000: zwei Millionen (Tsvay mee-Lee-ohn-en) (2000000)
1.000.000.000: eine billion (Ayn-e mee-Lee-ahr-de) (1,000,000,000- eine Milliarde)
2.000.000.000: zwei Milliarden (Tsvay mee-Lee-ahr-den) (2,000,000,000- zwei Milliarden)
1.000.000.000.000: eine Milliarde (Ayn-e bil-EE-ohn) (1,000,000,000,000- eine Billion)
In Englisch, verwenden Sie ein Komma Tausende und eine Zeit, um anzuzeigen, Dezimalstellen zu zeigen. Deutsch (und viele andere Sprachen) macht genau das Gegenteil: Es verwendet eine Periode (Punkt) (Poonkt), um Tausende und das Komma angeben (komma) (ko-m # 226-) als Dezimalpunkt zu arbeiten. Betrachten Sie diese Beispiele:
1 Zoll (Ayn tsol) (ein Zoll) = 2,54 Zentimeter (tsvay ko-m # 226- foonf feer tsen-ti-mey-ter) (zwei Komma fünf vier Zentimeter)
1 Zentimeter (ayn tsen-ti-mey-ter) (einen Zentimeter) = 0,39 Zoll (noohl ko-m # 226- dray noyn tsol) (Null Komma drei neun Zoll)
Mount Everest IST 8,848 Meter hoch. (Mount Everest [in Englisch] ist # 226-HT-tou-Zent # 226-Ht hoon-Dert # 226-Ht-oont-feer-TSIH mey-ter hohH.) (Mount Everest ist 8848 Meter hoch.)
Und das ist, wie Sie eine dieser Zahlen sagen: 20,75 = zwanzig Komma sieben f # 252-nf (tsv # 226-n-TSIH ko-m # 226- zee-ben fuenf). Die englische Entsprechung hat einen Dezimalpunkt anstelle des Kommas in Deutsch, so würde man die Zahl sagen, wie zwanzig Punkt sieben fünf.