Überprüfung in ein Hotel auf Spanisch
Wenn Sie ins Ausland reisen, ein paar spanische Hotel Wörter und Phrasen zu wissen, können Sie gute Hotelzimmer in einem spanischsprachigen Raum finden helfen. Der folgende Dialog zeigt, wie ein gemeinsamer Dialog zwischen einem Reisenden sein könnte und ein Hotel-Rezeption.
Anita hat gerade in der Stadt angekommen, und sie ist an der Rezeption eines großen Hotels. Sie fragt nach einem Zimmer für die Nacht.
Anita:
Necesito una habitaci # 243-n, con ba # 241-o.
neh-seh-sehen-toh oo-nah ah-bvee-tah-seeohn kohn bvah-nyoh
Ich brauche ein Zimmer mit Bad.
Rezeptionist:
# 191-Le gusta hacia la calle o hacia el Patio?
leh Goos-tah Ah-seeah lah kah-yeh oh Ah-seeah ehl pah-teeoh
Haben Sie ein Zimmer lieber auf die Straße oder die Terrasse mit Blick auf?
Anita:
Prefiero hacia el Patio.
Preh-Gebühreh-ROH Ah-seeah ehl pah-teeoh
Ich ziehe es in Richtung auf die Terrasse.
Rezeptionist:
Las del Patio Sohn muy tranquilas. Las habitaciones hacia el Patio cuestan cuarenta Pesos, sin desayuno.
LAHS DEHL pah-teeoh sohn mooy trahn-kee-LAHS LAHS ah-bvee-tah-seeOh-NEHS Ah-seeah ehl pah-teeoh kooehs-tahn kooah-rehn-tah PEH-SOHS gesehen deh-sah-yoo-noh
Die Terrasse Zimmer sind sehr ruhig. Die Zimmer der Terrasse kosten vierzig Pesos gegenüber, ohne Frühstück.
Anita:
En el Primer piso?
ehn ehl pree-mehrpinkeln-soh
Im ersten Stock?
Rezeptionist:
Nein, las del Segundo piso. Las del Primero Sohn ein cincuenta Pesos.
noh LAHS DEHL seh-mach weiter-doh pinkeln-soh LAHS DEHL pree-meh-ROH Sohn eines gesehen-kooehn-tah PEH-SOHS
Nein, die zweite Etage diejenigen. Die Zimmer im ersten Stock sind mit fünfzig Pesos festgesetzt.
Anita:
Prefiero una en el Primer piso.
Preh-Gebühreh-ROH oo-nee ehn ehl pree-mehrpinkeln-soh
Ich ziehe eine im ersten Stock.
Rezeptionist:
Muy bien, se # 241-ora.
mooy bveeehn Sey-nyoh-rah
Sehr gut.
Rezeptionist:
# 191-Prefiere con cama Ehe o con dos camas?
Preh-Gebühreh-reh kohn kah-mah mah-tree-moh-neeahl oh kohn DOHS kah-MAHS
Bevorzugen Sie ein Doppelbett oder zwei Betten?
Anita:
Prefiero con dos camas.
Preh-Gebühreh-ROH kohn DOHS kah-MAHS
Ich ziehe es zwei Betten.
Rezeptionist:
Tengo disponible en el Primer piso la habitaci # 243-n n # 250-Mero ciento diecinueve. Quiere verla?
tehn-goh dees-poh-nee-bvleh ehn ehl pree-mehrpinkeln-soh lah ah-bvee-tah-seeohnnoo-meh-ROH seeehn-toh-deeeh-see-nooeh-bveh keeeh-reh bvehr-lah
Raum 119 ist auf der ersten Etage. Willst du es sehen?
Anita:
S # 237-, quiero verla.
siehe keeeh-ROH bvehr-lah
Ja, ich will es sehen.
Rezeptionist:
Pedro, acompa # 241-e a la se # 241-ora a la habitaci # 243-n ciento diecinueve. Aqu # 237- est 225- # la llave.
PEH-Droh ah-kohm-pah-nyeh ah lah seh-nyoh-rah ah ah lah-bvee-tah-seeohn seeehn-toh-deeeh-see-nooeh-bveh. Ah-kee ehs-tah lah Yah-bveh
Pedro, nehmen Sie die Dame auf Raum 119. Hier ist der Schlüssel.
Anita mag den Raum. Jetzt muss sie sich um die Regelung zu übernehmen und einchecken.
Anita:
Me gusta la habitaci # 243-n ciento diecinueve. La Voy a tomar.
meh Goos-tah lah ah-bvee-tah-seeohn seeehn-toh-deeeh-see-nooeh-bveh lah bvohy ah toh-mahr
Ich mag Zimmer 119. Ich werde es zu nehmen.
Rezeptionist:
# 191-Cu # 225-ntos d # 237-as Desea quedarse?
koo-ahn-tohs deeahs deh-SEH-ah keh-dahr-sie
Wie viele Tage möchten Sie reisen?
Anita:
Me quedo por tres dias.
meh keh-doh Pohr trehs deeahs
Ich bleibe drei Tage.
Rezeptionist:
Haga el begünstigen de registrarse. El desayuno kein est # 225- inclu # 237-do en el precio. # 191-Va a hacer un dep # 243-sito por la primera noche?
Ah-gah ehl fah-bvohr deh reh-Hees-trahr-sie EHL DEH-sah-yoo-noh noh ehs-tah een-Klooee-doh ehn ehl preh-seeoh bvah ah Ah-sehr oon deh-poh-see-toh Pohr lah pree-meh-rah noh-cheh
Bitte überprüfen Sie in. Das Frühstück ist nicht im Preis inbegriffen. Werden Sie eine Anzahlung für die erste Nacht zu machen?
Anita:
S # 237-, voy lo ein hacer. # 191-Con tarjeta o efectivo?
siehe LOH bvohy ah Ah-sehr kohn tahr-heh-tah oh eh-fehk-T-Shirt-bvoh
Ja, ich werde es machen. Bargeld oder Kreditkarte?
Rezeptionist:
Como usted guste.
koh-moh oos-tehdGoos-das
Je nachdem, was Sie möchten.
Anita:
# 191-Me Pueden despertar einem las siete de la ma # 241-ana?
meh pooeh-Dehn DEHS-pehr-tahr ah LAHS seheneh-teh deh lah mAh-nyah-nah
Können Sie wachen morgens auf mich sieben?
Rezeptionist:
Como Nr. Que PASE buenas noches.
koh-moh noh keh pah-SEH bvooeh-NaHS noh-chehs
Na sicher. Gute Nacht.