Die Einführung Formal Yourself in Spanisch

Egal, ob Sie in Spanisch, Englisch oder Esperanto sind gesprochen, die Einführung selbst bedeutet formell, dass Sie eine Person nicht in einem geselligen, informelle Weise zu sprechen, mit denen Sie haben keine Beziehung. Stattdessen, vor allem, wenn sie in spanischsprachigen Ländern, verwenden Sie die formale Möglichkeit, sich um andere der Einführung einer gewissen Distanz zu halten.

In spanischsprachigen Ländern, die Menschen nicht wissen, einander Verwendung usted (oos-tehd) - Die formale Form # 147-you # 148- - und seine Verbalform, wenn man eine andere Adressierung. Zum Beispiel sind hier zwei gemeinsame Fragen, die Sie förmlich fragen:

  • # 191-C # 243-mo se Lama usted? (koh-moh SEH Yah-mah oos-tehd) (Wie heißen Sie?)

  • # 191-De d # 243-nde es usted? (deh Dohn-deh ehs oos-tehd) (Wo kommen Sie her?)

Beachten Sie die Formalität der folgenden Gespräch, wo Pedro Garc # 237-a Fern # 225-ndez einen Tisch in einem Straßencafe nähert sich mit einer Person, die bereits dort sitzen und stellt sich auf Spanisch.

Pedro:

# 191-Me permite?
meh pehr-mee-teh
Darf ich?

Jane:

S # 237-, # 161-adelante!
zu sehen, ah-deh-lahn-teh
Ja, fahre fort!

Pedro:

Buenas tardes. Me llamo Pedro Garc # 237-a Fern # 225-ndez.
bvooeh-NaHS tahr-DEHS meh Yah-moh PEH-Droh gahr-sehenah fehr-nahn-DEHS
Guten Tag. Mein Name ist Pedro Garc # 237-a Fern # 225-ndez.

Jane:

Mucho gusto, se # 241-oder Garc # 237-a.
muhen-choh Goos-toh seh-nyohr gahr-sehenAh
Schön, dass Sie, Herr Garc # 237-a zu erfüllen.

Pedro:

Y usted # 191-c # 243-mo se Lama?
ee oos-tehdkoh-moh SEH Yah-mah
Und wie heißt du?

Jane:

Me llamo Jane Wells.
meh Yah-moh Jane Wells
Mein Name ist Jane Wells.

Pedro:

Mucho gusto.
muhen-choh Goos-toh
Ein Vergnügen.

Einige Situationen erfordern ein gewisses Maß an Feierlichkeit. Ein Beispiel ist, wenn Sie zu einem sehr wichtigen oder berühmte Person eingeführt. Wie in Englisch, ein paar spezifische spanische Sätze signalisieren diese Förmlichkeit, wie die folgenden Beispiele zeigen:

  • # 191-Me permite presentarle ein. . .? (meh pehr-mee-teh Preh-sehn-tahr-leh ah) (Darf ich vorstellen. . .?)

  • Es un gusto conocerle. (ehs oon Goos-toh koh-NOHsehr-leh) (Es ist ein Vergnügen, Sie zu treffen.)

  • El gusto es w # 237-o. (ehl Goos-toh ehs meeOh) (Die Freude ist von mir.)

Ähnliche

Menü