Wie zu fragen Sie nach und verständliche Anweisungen in der chinesischen
Explo chinesischen Raum kann durchaus ein Abenteuer sein, aber wenn Sie sicher sein wollen, dass alles auf der Liste, um zu sehen, müssen Sie wissen, wie man nach dem Weg zu fragen und wie Sie die Anweisungen zu verstehen, die Sie erhalten. Nach allem, wenn Sie nicht wissen, wie zu verstehen, was dir gesagt wird, könnten Sie genau die Dinge vermissen Sie sehen hoffte.
Das erste, was Sie brauchen, ist zu wissen, wie nach dem Weg zu fragen. Um Hilfe zu erhalten kann man sagen m # 225-fan n # 237-n, w# 335- k# 277-y# 301- G# 275-n n # 237-n w # 232-nl # 249- ma? (Entschuldigung, darf ich Sie nach dem Weg fragen?). Sobald Sie ihre Aufmerksamkeit haben müssen Sie die nach den Anweisungen in Chinesisch zu wissen gegeben.
yu# 259-n (weit)
j # 236-n (schließen)
p # 225-ngbi# 257-n (neben an)
Qi # 225-NMI # 224-n (vor)
h # 242-umi # 224-n (hinter)
f # 249-j # 236-n (hier in der Nähe)
d# 333-ng (Osten)
x# 299- (West)
n # 225-n (Süd)
b# 277-ich (nördlich)
y # 242-u (Recht)
zu# 335- (links)
z # 224-i l # 249- k# 335-u (um den Block)
z # 224-i gu# 259-i ji# 259-O (an der Ecke)
y # 236-zh # 237-z# 335-u (Gehe weiter geradeaus)
w # 224-ng y # 242-u gu# 259-ich (biegen Sie rechts ab)
w # 224-ng zu# 335- gu# 259-ich (Biegen Sie links ab)
Hier sind einige Fragen, die sich als nützlich erweisen könnte, wenn Sie Richtungen benötigen.
n # 301- zh # 299-d # 224-o z # 277-nme q # 476- n # 224-l # 301- / n # 259-r ma? (Weißt du, wie man dort hinkommt?)
q # 301-ng n # 237-n z # 224-i shu # 333- y # 237- c # 236-, h # 259-oma? (Könntest du das bitte wiederholen?)
q # 301-ng n # 237-n shu # 333- m # 224-n y # 236- di # 259-n, h # 259-oma? (Können Sie langsamer sprechen, bitte?)
n # 301- k # 277-y # 301- g # 224-os # 249- w # 335-men z # 277-nme q # 476-a ma? (Würden Sie bitte sagen Sie uns, wie?)
w # 335- y # 299-ngg # 257-i zu # 242- ch # 275- ma? (Sollte ich einen Bus?)
zu # 242- j # 301-l # 249- ch # 275-? (Welche Buslinie?)
c # 243-ng hu # 335-ch # 275-zh # 224-n d # 224-o l # 474-gu # 259-n y # 335-u du # 333-yu # 259-n? (Wie weit ist das Hotel vom Bahnhof?)
zu # 236-j # 236-n de y # 237-nh # 225-ng z # 224-i n # 259-l # 301- / n # 259-r? (Wo ist die nächste Bank?)
w # 224-ng y # 242-u gu # 259-i z # 224-i n # 301- zu # 335-bi # 257-n de d # 236-y # 299-ti # 225-o ji # 275-. (Biegen Sie rechts ab, und es ist die erste Straße auf der linken Seite.)
Sie können entweder das Wort zhu # 259-n oder gu # 259-i für "drehen."
Ein Gespräch über Richtungen
Das folgende Gespräch ist typisch für immer und Richtungen in der chinesischen empfängt.
Tom: m # 225-fan n # 237-n, w# 335- k# 277-y# 301- G# 275-n n # 237-n w # 232-nl # 249- ma?(Entschuldigen Sie. Darf ich fragen Sie nach dem Weg?) w# 335-Männer M # 237-l # 249- le.(Wir sind verloren.)
Nai-Lai: w# 335- k# 277-y# 301- b# 257-ng n# 301- sh # 233-nme m # 225-ng ma?(Welche Hilfe kann ich anbieten?)
Tom: l# 474-z # 224-i n# 259-l# 301-/ n# 259-r?(Wo ist das Hotel?)
Nai-Lai: l# 474-gu# 259-n z # 224-i hu# 335-CH# 275-zh # 224-n p # 225-ngbi# 257-n.(Das Hotel befindet sich direkt neben dem Bahnhof.)
Tom: zu # 242- ch# 363-z# 363-CH# 275- q# 476- hu# 335-CH# 275-zh # 224-n du# 333-sh# 259-OQI # 225-n?(Wie viel kostet ein Taxi zum Bahnhof Kosten?)
Nai-Lai: zu # 242- ch# 363-z# 363-CH# 275- c # 243-ng sh # 236- zh# 333-NGX# 299-n d # 224-o hu# 335-CH# 275-zh # 224-n y # 224-o ji# 251- ku # 224-i qi # 225-n.(Ein Taxi kostet $ 9 zum Bahnhof.)
Tom: xu # 233-xi # 224-o l # 237- zh # 232- yu# 259-n ma?(Ist die Schule weit von hier?)
Nai-Lai: xu # 233-xi # 224-o z # 224-i sh # 236- zh# 333-NGX# 299-n.(Die Schule befindet sich im Zentrum der Stadt.)
Tom: n# 259- ti # 225-o ji# 275-shang y# 335-u di # 224-ny# 301-ngyu # 224-n?(Welche Straße ist das Kino auf?)
Nai-Lai: y # 236-zh # 237- z# 335-u, r # 225-nh # 242-u w # 224-ng zu# 335- zhu# 259-n.(Immer geradeaus und dann links abbiegen.)
Tom: zu # 236-j # 236-n de d # 236-ti# 277- zh # 224-n z # 224-i n# 259-l# 301-/ n# 259-r?(Wo ist die nächste U-Bahn-Haltestelle?)
Nai-Lai: y # 236-zh # 237- z# 335-u, n# 301- ji # 249- k # 224-nd # 224-o le.(Fahren Sie geradeaus, und Sie werden es finden.)
Tom: w# 335- z# 277-nme q# 476- b # 243-w # 249-gu# 259-n? yu# 259-n b # 249- yu# 259-n?(Wie kann ich zum Museum? Ist es weit?)
Nai-Lai: b # 243-w# 251-gu# 259-n l # 237- zh # 232-l# 301- d # 224-yu# 275- y # 236-b# 259-im# 301-.(Das Museum ist etwa 100 Meter von hier.) w# 335- k# 277-y# 301- d # 224-i n# 301- d # 224-o n # 224-l# 301-/ N # 224-r.(Ich kann Ihnen zeigen, wo es ist.)