How to Tell Zeit in Russisch

Um das Beste aus Ihrem vryemya (VR'EH-m'uh) (Zeit) in einem russischsprachigen Land, wissen, wie man Zeit und geben Sie Zeiten des Tages zu erklären und fragen. In Russisch, gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, über die Zeit zu sprechen, je nachdem, wie es verwendet wird.

Die Tageszeit kann im Allgemeinen oder bestimmte Zeiten beschrieben. Sie können die folgenden Wörter verwenden, um die allgemeine Tageszeit zu beschreiben.

utro (oo-Truh) (Morgen)
Dyen' (d'ehn') (Nachmittag)
vyechyer (v'eh-Chehr) (Abend)
noch' (nohch) (Nacht)
Utrom (oo-truhm) (am Morgen)
dnyom (dn'Ohm) (Am Abend)
vyechyerom (v'eh-cheh-ruhm) (Abends)
noch'yu (nohch-yu) (Spät in der Nacht oder früh am Morgen)
syegodnya Utrom (see-VOHD-n'uh OO-truhm) (heute Morgen)
syegodnya vyechyerom (see-VOHD-n'uh V'EH-ch'eh-ruhm) (diesen Abend)

Sagen Mittag in Russisch, sagen Sie einfach poldyen' (POHL-d'ehn ') (buchstäblich: halber Tag). Wenn Sie sagen möchten Mitternacht, Du sagst polnoch' (POHL-nuhch) (buchstäblich: halbe Nacht).

Um herauszufinden, welche Zeit es speziell ist, sagen wir Izvinitye pozhalujsta.Skol'ko syejchas vryemyeni? (AWZ-VEE-nee-t'eh pah-Zhah-luh-stuh. skohl'-kuh see-chahs vr'eh-m'eh-nee?() Entschuldigen Sie mich, bitte Wie spät ist es), wie die meisten von Europa, nutzt Russland den 24-Stunden-System für alle Arten von offiziellen Meldungen:.? Zugfahrpläne, TV-Programme, Arbeitszeiten, und so weiter. Anstatt also 15.00 Uhr, Sie hören pyatnadtsdat' chasov (Peet-naht-tsuht' tsche-sohf) (15 Uhr [wörtlich: 15 Stunden]).

Im lockeren Gespräch, verwenden die meisten Menschen nur die 12-Stunden-Uhr. Um anzuzeigen Uhr vormittags sagen utra (oot-RAH) (buchstäblich: am Morgen) und p.m. wäre dnya (dn'Ah) (buchstäblich: am Tag).

Verwenden Sie die folgenden Bedingungen, die Zeit zwischen den Stunden auszudrücken - die minuta (mee-NOO-tuh() Minuten- Zeitschritte) - in Russisch:

  • chasov (Stunde)

  • Pyatnadtsat 'minut (Peet-NAHT-tsuht' mee-NOOT)(15 Minuten)

  • polovina (puh-lah-VEE-Nuh) (Die Hälfte der [in der nächsten Stunde])

  • byez (b'ehs) (Ohne)

  • Verwenden Sie das Wort byez (b'ehs) (Ohne), um die Minuten vor einer Stunde, um anzuzeigen, wie in Syejchas byez pyatnadtsati Pyat ' (see-CHAHS Bienen peet-NAHT-tsuh-tee p'aht') (Es ist 4.45 [buchstäblich: Es ist 5 ohne 15 Minuten]). Wenn dies jedoch tun, müssen Sie aber die Anzahl von Minuten in den Genitiv. Hier sind die Genitiv-Fall Formen der am häufigsten verwendeten Zahlen mit diesem Ausdruck:

  • odnoj (ahd-nohy) (1)

  • pyati (pinkeln-TEE) (5)

  • dyesyati (dee-see-TEE) (10)

  • pyat'nadtsati (Peet-NAHT-tsuh-tee) (15)

  • dvadtsati (dvaht-tsuh-TEE) (20)

  • dvadtsati pyati (dvuht-tsuh-Tee Pee-TEE) (25)

Zu sagen, mehr unregelmäßigen Zeiten, können Sie einfach sagen, Syejchas. . . Stunde + Minuten, wie in Syejchas chyetyrye dyesyat' (see-CHAHS Chee-TIH-r'eh D'EH-s'UHT') (Es ist 04.10 Uhr).

Russen sagen: "Uhr", wenn die Zeit zum Ausdruck, ebenso wie in den Vereinigten Staaten. Doch "Uhr" auf Russisch sagen, ist etwas schwierig, je nachdem, welche Zeit es ist. Für die meisten Zahlen, würden Sie das Wort chasov, wie in Syejchas Pyat chasov (see-CHAHS p'aht' tsche-SOHFwenn das Wort für die Zeit, in den Ziffern) (Es ist fünf Uhr) .Allerdings, 1 endet, 2, 3 oder 4 ist, befolgen Sie diese einfachen Regeln:

  • Wenn die Zeit ein Uhr ist, verwenden Sie einfach das Wort Chas, wie in Syejchas Chas (sehen-CHAHS chahs) (Es ist ein Uhr).

  • Wenn die Zeit 9:00 Uhr am Abend ist, verwenden Sie das Wort Chas, wie in Syejchas Dvadtsat 'odin Chas (see-chahs DVAHT-tsuht' Ah-DEEN chahs() Ist es 21 Uhr).

  • Wenn die Zeit endet in dva (dvah) (2), tri (Tree) (3), chyetyrye (chee-TIH-ree) (4), das Wort chasa, wie in Syejchas tri chasa (sehen-CHAHS Baum tsche-SAH)(Es ist 03.00 Uhr).

Zu fragen, was Zeit etwas passieren wird oder geschehen ist, verwenden Sie den Begriff V kakoye vryemya. . . (f Kuh-KOH-ee VR'EH-m'uh. . .) (Zu welcher Zeit . . .).

Ähnliche

Menü