Zu sagen Hallo und Auf Wiedersehen in Russisch

Zu begrüßen eine Person, mit der du bist auf dem informellen ty (TIH) Begriffe verwenden Sie das Wort Zdravstvuj (zdrah-stvooy- hallo). Zu begrüßen eine Person, mit der du bist auf formale Vy (VIH) Begriffe verwenden Sie das längere Wort, Zdravstvujtye (zdrah-stvooy-TEE-hallo). Beachten Sie, dass der erste Buchstabe "v" in Zdravstvujtye schweigt. Sonst wäre es schwer, auch für Russen auszusprechen!

Zdravstvujtye ist auch zu adressieren mehr als einer Person verwendet. Verwenden Sie es bei der Adressierung von zwei oder mehr Personen, auch wenn sie Kinder sind, die Mitglieder Ihrer Familie oder enge Freunde.

Die informelle Art und Weise "Hallo" in russischer Sprache zu sagen, ist Privyet! (Pree-vyet) Es ist ähnlich wie das englische "hallo", und Sie sollten mit einer Person auf ziemlich vertrauten Begriffen sein, bevor Sie diesen Gruß verwenden.

Gruß Leute zu jeder Zeit des Tages

Sie haben Möglichkeiten, die Menschen in Russisch, andere als die sperrigen Zdravstvuj oder Zdravstvujtye zu begrüßen, aber wie Sie diese Grüße verwenden, hängt davon ab, welche Tageszeit es ist. Die am häufigsten verwendeten Grüße sind wie folgt

• Dobroye utro! (Dohb-ruh-ee oo-Truh): Guten Morgen! (Dies ist der Gruß Sie morgens verwenden -. Bis zum Mittag)
• dobryj Dyen '! (Dohb-rihy Dyen '): Guten Tag! (Dies ist der Gruß Sie fast den ganzen Tag nutzen können, mit Ausnahme der früh am Morgen oder spät in der Nacht.)
• dobryj vyechyer! dohb-rihy vye-cheer: Guten Abend! (Dies ist der Gruß an Sie würden höchstwahrscheinlich Einsatz am Abend.)

Beachten Sie, dass die Russen diese Ausdrücke nur als Gruß verwenden, aber nicht an Abschied. Sie können auch diese Ausdrücke ohne Angabe von Gedanken zu verwenden, ob die Person, die Sie mit ty oder Vy angesprochen werden begrüßen sollte. Egal wen Sie grüßen, können Sie sicher jeder dieser Sätze verwenden.

Handling "Wie geht es Ihnen?"

Die einfachste und beliebteste Weg zu fragen: "Wie geht es dir?" ist Kak dyela? (Kahk dee-lah) Mit diesem Begriff in eher informellen Einstellungen, wie auf Partys, Treffen mit einem Freund auf der Straße oder am Telefon zu sprechen.

Eine formale Weg zu fragen: "Wie geht es dir?" Kak ist vy pozhivayetye? (Kahk vih puh-zhih-VAH-ee-tee) Mit diesem Begriff, wenn Sie mit Ihrem Chef, Ihr Professor sprechen, oder jemanden, den Sie gerade erst kennengelernt haben.

Sie werden niemanden in einem formalen Rahmen zu beleidigen, wenn Sie Kak dyela sagen ?, aber du bist besser dran, das Festhalten an Kak vy pozhivayete? Russen neigen dazu, auf der Seite der mehr Förmlichkeit anstatt weniger zu irren.

Ein Wort der Vorsicht: In der englischsprachigen Welt, "How are you?" oft ist nur ein Standardsatz anstelle einer Begrüßung verwendet. Die Person, die diese formel Frage zu stellen erwartet nicht, dass die in vollem Umfang Rechnung zu bekommen, wie Sie tatsächlich tun. Aber in Russland ist es anders. Sie wollen alles wissen! Wenn sie Sie fragen, wie Sie tun, sie sind in der Tat wirklich interessiert, wie Sie tun und erwarten, dass Sie ihnen eine mehr oder weniger genaue Berücksichtigung der jüngsten Ereignisse in Ihrem Leben zu geben.

Wie sollten Sie auf Kak dyela antworten? Obwohl optimistisch Amerikaner zögern Sie nicht, "terrific" oder "wunderbar", sagen die Russen in der Regel mit einem zurückhaltender Khorosho (Khuh-rah-shoh- gut) oder Normal'no (Nahr-mahl'-nuh- normal oder in Ordnung) reagieren oder sogar eine sehr neutrale Nichyego (nee-Tschi-voh- so lala, wörtlich: nichts) oder Nyeplokho (nee-Ploh-khuh- nicht schlecht).

Wenn Sie sich wirklich tolles Gefühl, gehen Sie vor und beantworten pryekrasno! (Pree-KRAHS-nuh- wunderbar), oder vyelikolyepno! (VEE-lee-kah-lyep-nuh- grandios). Aber passen Sie auf, mit den Worten: "terrific" oder "wunderbar" Sie Ihre russischen Freund auf der Hut bringen: Russen wissen nur zu gut, dass das Leben kein Picknick. Um ein Russe, wunderbare und tolle Veranstaltungen sind die Ausnahme, nicht die Regel. Um auf der sicheren Seite zu sein, nur sagen, entweder Nichyego oder Nyeplokho.

Und noch nicht alles! Achten Sie darauf, die Person zu fragen, wie sie tut. Sie sagen einfach ein u vas? (Ah oo vahs- und Sie - formal) Wenn Sie weniger formal sein wollen, sagen Sie A u tyebya? (Ah oo-T-bya- und du?)

Unter Ihrer Urlaubs

Der übliche Weg, um sich zu verabschieden in fast jeder Situation ist Do svidaniya! (Duh Svee-dah-nee-ye), was wörtlich übersetzt "Bis (die nächste) Treffen." Wenn Sie auf informelle Bedingungen mit jemandem sind, können Sie auch sagen, Poka (pah-kah- 'bye oder Sie später sehen).

Die Phrase, die Sie verwenden, während am Abend Abschiednehmen oder vor dem Schlafengehen ist Spokojnoj Nochi (SPAH-kohy-nuhy noh-chee- Gute Nacht). Der Ausdruck funktioniert sowohl für formelle und informelle Situationen.

Siehe auch:

Die Grundlagen der russischen Wörter und Ausdrücke für Reisen

Praktische Fragen auf Russisch

Sounding Wie ein Echt Russisch mit richtigen Aussprache