Die Ermittlung der Zielgruppe für den Koran

Der Koran Publikum ist universell, ohne Einschränkung auf Geschlecht, Kultur oder religiösen Überzeugungen. Allerdings richtet sich der Koran ausdrücklich sechs allgemeine Gruppen von Menschen an verschiedenen Stellen und in unterschiedlichen Längen:

• Menschheit: Diese Verse tragen in der Regel universellen Lehren, Warnungen und frohe Botschaft. Solche Passagen in der Regel mit "O ihr Menschen" oder beginnen "O Kinder Adams." Sie finden die meisten dieser Adressen in den früheren Perioden der Offenbarung, wie Meccan Kapitel bekannt.
• Gläubige: Diese Verse richten muslimische Verhalten und Etikette und oft einführen ein Gesetz. Sie finden auch Warnungen in den falschen Weg fallen und frohe Botschaft für diejenigen, die im Glauben standhaft und geduldig sind. Solche Passagen beginnen in der Regel mit "O die ihr glaubt" oder enden mit "dies ist für diejenigen, die glauben."
• Leute des Buches: Der Koran gibt eine Menge Aufmerksamkeit auf Juden und Christen als Empfänger von früheren Offenbarungen. Wenn der Koran beide Religionsgemeinschaften befasst, verwendet er den Begriff "Volk des Buches." Der Koran verwendet Geschichten der angesehenen Propheten, die alle drei Religionen teilen allein Leute des Buches über die universelle Botschaft der Hingabe an Gott zu erinnern.
Der Koran richtet sich manchmal jede Gruppe getrennt. Zum Beispiel, nach der historischen Wanderung der frühen muslimischen Gemeinschaft von der Stadt Mekka in die Stadt Medina, interagierte Propheten Mohammed mit jüdischen Stämme in Diskussionen und Debatten über die koranische Offenbarung. Der Koran enthält mehrere Passagen, die die Fragen der Juden beantworten und auch einige der Spannungen hervorheben, die zwischen den beiden Gemeinschaften existierte.
• Die Heuchler: Der Koran findet Heuchelei abscheulich und verwendet starke Sprache, die es zu verurteilen. Normalerweise warnen diese Verse über das, was erwartet Heuchler im Jenseits und solche Leute rufen, um ihre Wege von Heuchelei in wahren Glauben ändern.
• Leugnern des Glaubens: Der Koran spricht ausführlich über diejenigen, die die koranische Botschaft mit philosophischen Argumente und Warnungen des Unglaubens ablehnen.

Mit Bezug auf solche Menschen als "Ungläubige", oder noch schlimmer, "Ungläubige", ist eine ernste Fehlübersetzung des koranischen Konzept des Unglaubens. Das Wort in Arabisch verwendet wird, Kafir, das ist ein sehr umfassender Begriff, aber in seinem Kern bedeutet, dass jemand, der undankbar ist. Von der koranische Sicht ist die größte Undankbarkeit die Wahrheit des Schöpfers (Gott) zu verwerfen, nachdem es offenbar wurde. Aber jemand, der noch nie etwas gehört, die Botschaft des Koran, oder nur eine falsche Darstellung seiner Lehre hat, hatte nie die Gelegenheit, zu akzeptieren oder abzulehnen. Deshalb "rejecter des Glaubens" oder "Denier von Gottes Zeichen und Segen" sind genauer Übersetzungen dieses koranische Begriff.
• Der Leser: Wenn der Koran lesen, können Sie buchstäblich finden, sich mit der Schrift ein Gespräch wie zum Nachdenken anregende Fragen kommen, eine nach der anderen. In einem Kapitel allein fragt der Koran 31 Mal, "Welche der Wohltaten eures Erhalter werden Sie leugnen?" (55) nach den Segnungen erzählen, die für die Menschheit von Gott kommen.
Der Koran stellt auch Fragen, die die volle Aufmerksamkeit seiner Leser in intimer Weise zu erfassen, wie "Hat er dich nicht als Waise gefunden und Ihnen Schutz gegeben? Und fand man auf dem Weg verloren, und leiten Sie? Und fand man in Not und angesichts Sie Suffizienz? " (93: 6-8).